Edit per advice of @roxanne below - which is great, because creme fraiche is even more spendy than sour cream.
Sometimes you buy more HWC than you use before it expires. I know… hard to believe. BUTT!
This is a great opportunity to save money! Fresh cream or over the expiration date, it don’t matter. For the first batch you’ll want to have a small container of buttermilk on hand. After that you can make a new batch using some of the old batch.
I use 3 T buttermilk (or sour cream from last batch) for every 2 pints of HWC. You don’t have to get this perfect. If you use more HWC it might take an extra day to get firm. No big deal.
Mix together in a nice wide mouth jar (easier to spoon from). I stir with a chopstick - dont use metal. I don’t know why - hippie.
Cover with cheesecloth, a clean kitchen towel, and rubber band the top.
Set on counter or on top of fridge, away from direct sun. Depending on time of year/warmth of room, it will culture to firm in one to the days. It’s ready when a gentle shake reveals no jiggle.
Put the lid on it and refrigerate.
To keep things extra clean, I tend to pull out about 3 T right away and store in another clean glass jar, as the starter for the next batch. I’ve always got a jar or two around. Because sour cream. Or creme fraiche. Big hair don’t care, spoon that shit liberally on top of everything!