Alright, I made it, and I’m sold. It’s actually pretty good, I can only 10% taste the eggs, but I think that’s only because I know they’re in there. My favourite part about this recipe is that it’s dairy-free and uses coconut, but you CAN’T taste the coconut. Usually the coconut flavour in these kind of dessert recipes is so prominent, and I don’t like it, but you can’t even taste the coconut in this. And I can eat chocolate pudding/mousse and still get the benefits of eating eggs 
I made a couple changes to the recipe:
-used coconut cream instead of coconut milk
-used 1/3 the amount of sweetener
-reduced cinnamon by 90% (not a big fan of cinnamon and chocolate together)
-added 60 grams of melted 85% dark chocolate
-put everything through a fine mesh strainer at the end, to get out any potential pieces of missed eggshells/pieces of egg that didn’t blend
It turned out almost thick like ice cream this way, so good 
I think next time, adding some espresso or instant coffee power would make it taste even better.
Thank you for sharing this recipe! I have a feeling I’m going to be making it again and again.