Regarding whether you should quit keto - I think you are the only one who can feasibly answer this.
If the high LDL is legitimately freaking you out, and you feel the research doesn’t support even being cautiously optimistic regarding high LDL in isolation, it is entirely warranted to say you are not comfortable with it, and want to lower it. If that is what will make you most comfortable long term, it is a legitimate option.
The strategy that most consistently seems to work for people is to increase carbs a bit, and lower fat proportionally so you are running more on glucose for fuel. So, essentially, yes this would be moving away from keto. From what I’ve seen some people see results from going up to just 75-100g per day, so more low carb instead of keto.
I’ve seen others in the LMHR group opt for medication, of various types. I’m sure you could ask more details on that if you wished, in the group.
If you just want to keep an eye on things over time, you could opt to measure risk via something like a CAC (something I see a lot of LMHRs getting), CIMT (measures thickness in the carotid artery), carotid doppler (visually looks for soft plaque in carotid), further bloodwork (inflammation markers, insulin, etc).
Regardless of what you pick, it should be the one you think is right for you. And know that no choice you make has to be permanent. You can always try something, decide you dislike it, and move on to something else.
You are correct that we do not know, regarding risk. I am cautiously optimistic, but not certain it doesn’t carry some risk. Some choose to intentionally move away from the profile, some choose to stick with it because they feel the evidence is strong enough for them to feel comfortable. Imo, both are legitimate reactions.
Dave recently did a presentation on the topic of risk - but as he said, it is the beginning of a conversation. As such, whatever people decide to do is going vary because the research on this profile is still in its infancy.