Extended muscle inflammation, pain and swelling after red meat or heavy cream

[Bahram]

Anybody experiencing extended (1-3 days) painful muscle inflammation and swelling in arms and legs after ingestion of small amounts of red meat (30-50 grams, some animals worse than others) or heavy cream (but no other foods)? onset of symptoms can be as soon as 10-15 minutes after intake.
Condition has developed in the last 5 years, but gotten worse in the past 3. The individual is a female of about 40, non-diabetic, moderately overweight, lactose intolerant and doing a moderate LC diet.
Onset of condition predates the LC diet. No other correlating acute symptoms observed.