Your body still makes glucose and uses it mostly to supply your muscles and brain, though nowhere near as much as before. People not on keto that have high insulin will indeed start burning some muscle so it is important for them to eat and supplement. You on the other hand are burning fat and producing ketones, and a byproduct of that is some glucose. Your liver also stores if I remember right about 300g (edit this is wrong, 300-400 in your muscles, 100-150 in your liver) of glucose so when you work out and start burning through your glucose the liver sends out some reserves to resupply your muscles, and more are made while producing ketones.
A lot of people think all we burn is fat but that’s not true, we still burn a lot of glucose.
Simplified, so anyone feel free to correct me.